ミディ 1 - パッケージ 1 Menu 1 - 套餐 1
6サーモンカリフォルニア、4サーモン寿司 6 california thon cuit, 6 maki avocat, 6 maki saumon
13.50€
6サーモンカリフォルニア、4サーモン寿司 6 california thon cuit, 6 maki avocat, 6 maki saumon
ミディ 2 - パッケージ 2 Menu 2 - 套餐 2
マグロのカリフォルニア巻き6個、アボカドの巻き6個、サーモンの巻き6個 3suhi saumon, 3 sushi thon, 4 sashimi saumon
13.50€
マグロのカリフォルニア巻き6個、アボカドの巻き6個、サーモンの巻き6個 3suhi saumon, 3 sushi thon, 4 sashimi saumon
Midi végétarien - ベジタリアン セット メニュー Menu végétarien - 素套餐
黄大根巻き6本、きゅうり巻き6本、アボカド巻き6本 6 maki radis jaune, 6 maki concombre, 6 maki avocat
13.50€
黄大根巻き6本、きゅうり巻き6本、アボカド巻き6本 6 maki radis jaune, 6 maki concombre, 6 maki avocat
メニュー すしさうもん・サーモン寿司セット Menu sushi saumon - 三文鱼寿司套餐
さうもん 10個 10 sushi saumon
15.00€
さうもん 10個 10 sushi saumon
メニュー 寿司みっくて 混ぜ合わせ寿司セット Menu sushi mixte - 混搭寿司套餐
サーモン5本、マグロ5本 5 sushi saumon, 5 sushi thon
16.00€
サーモン5本、マグロ5本 5 sushi saumon, 5 sushi thon
メニューロール - 各種ロールパッケージ Menu roll - 各式卷套餐
サーモンチーズ6個、サクサクのサモンアボカット6個、エッグロールトンキュイ6個 6 saumon cheese, 6 crispy saumon avocat, 6 california thon cuit
15.00€
サーモンチーズ6個、サクサクのサモンアボカット6個、エッグロールトンキュイ6個 6 saumon cheese, 6 crispy saumon avocat, 6 california thon cuit
メニュー 巻き寿司セット Menu maki - 卷筒寿司套餐
まぐろ6尾、鮭6尾、きゅうり6尾 6 thon cuit, 6 saumon, 6 concombre
14.00€
まぐろ6尾、鮭6尾、きゅうり6尾 6 thon cuit, 6 saumon, 6 concombre
メニュー巻デラックス - 豪華巻き寿司セット Menu maki deluxe - 豪华卷筒寿司套餐
サーモンロールアボカドチーズ6個、マキライトサーモンアボカド6個、スノーロールサーモンチーズキュウリ6個 6 saumon roll avocat cheese, 6 maki light saumon avocat, 6 snow roll saumon cheese concombre
16.00€
サーモンロールアボカドチーズ6個、マキライトサーモンアボカド6個、スノーロールサーモンチーズキュウリ6個 6 saumon roll avocat cheese, 6 maki light saumon avocat, 6 snow roll saumon cheese concombre
お好みの伴奏 Accompagnement au choix
白米 or 酢 or みそ汁 or キャベツサラダ Riz nature ou Vinaigre OU Soupe Miso OU Salade ce choux
B1- 餃子レグメ - ベジタリアン餃子 B1- Gyoza au légumes - 素饺子
x5 5.50€
x10 10.50€
B2 - 餃子のプーレ - ベジタリアン餃子 B2- Gyoza au poulet - 鸡饺子
x5 6.50€
x10 12.50€
B3- Nems au Légumes x4 - ベジタリアン春巻き B3- Nems au légumes x4 - 素春卷
5.50€
B4- Nems aux crevettes x4 - 海老の春巻き B4- Nems aux crevettes x4 - 虾春卷
6.50€
B5- Nems au poulet x4 - 鶏の春巻き B5- Nems au poulet x4 - 鸡春卷
6.50€
B7- クレベットの天ぷら x4 - 海老フライ B6- Crevettes tempura x4 - 炸虾
6.50€
B8- サラダ・ド・シュー - サラダ皿 B7- Salade de choux - 沙拉菜
(+1.50€ サーモン + 1.50€ エビ)
2.50€
(+1.50€ サーモン + 1.50€ エビ)
B9-スープみそ - みそ汁 B8- Soupe miso - 大酱汤
2.50€
B10- Salade Chinoise de concombre 凉拌黄瓜
7.50€
B11- Salade edamame 毛豆
7.50€
リズネイチャー - お米 Riz nature - 白饭
2.20€
Riz vinaigré - 酢飯 Riz vinaigré - 醋饭
2.80€
A1 - パッタイ - パッタイ A1 - Pad Thai - 泰式炒河粉
ビーフ、チキン、エビまたは豆腐、平打ちビーフン、野菜、卵、ピーナッツ Bœuf, poulet, crevettes ou tofu, nouilles de riz plates, légumes, œuf, cacahuètes
13.50€
ビーフ、チキン、エビまたは豆腐、平打ちビーフン、野菜、卵、ピーナッツ Bœuf, poulet, crevettes ou tofu, nouilles de riz plates, légumes, œuf, cacahuètes
A2 - うどん - 焼きうどん A2 - Udon - 炒乌冬面
ビーフ、チキン、エビまたはサーモン、日本の麺、野菜、卵、中華鍋の炒め物 Bœuf, poulet, crevettes ou saumon, nouilles japonaises, légumes, œuf, sauté au wok
12.90€
ビーフ、チキン、エビまたはサーモン、日本の麺、野菜、卵、中華鍋の炒め物 Bœuf, poulet, crevettes ou saumon, nouilles japonaises, légumes, œuf, sauté au wok
A3 - ヌイユ - 焼きそば A3 - Nouilles - 炒面
牛肉、鶏肉、エビまたはサーモン、中華麺、野菜、卵、中華鍋の炒め物 Bœuf, poulet, crevettes ou saumon, nouilles chinoises, légumes, œuf, sauté au wok
11.50€
牛肉、鶏肉、エビまたはサーモン、中華麺、野菜、卵、中華鍋の炒め物 Bœuf, poulet, crevettes ou saumon, nouilles chinoises, légumes, œuf, sauté au wok
A4 - ロック ラック - ビーフ キューブの炒め物 A4 - Loc Lac - 爆炒牛肉粒
中華鍋、玉ねぎ、トマトライス、卵で炒めたカラメルビーフ Bœuf caramélisé sauté au wok, oignons, riz tomate, œuf
15.90€
中華鍋、玉ねぎ、トマトライス、卵で炒めたカラメルビーフ Bœuf caramélisé sauté au wok, oignons, riz tomate, œuf
A5 - 辣炒飯 - 辣炒飯 A5 - Sauté à la sauce piquante -辣炒
ビーフ、チキンまたはエビの野菜炒め、ライス添え Bœuf, poulet ou crevettes, sauté aux légumes, accompagné de riz
13.90€
ビーフ、チキンまたはエビの野菜炒め、ライス添え Bœuf, poulet ou crevettes, sauté aux légumes, accompagné de riz
A6 - プーレ クロスティラント - フライド チキン ナゲット A6 - Poulet croustillant - 炒炸鸡块
自家製パン粉チキン 野菜ソテー ご飯付 Poulet pane fait maison, sauté aux légumes, accompagné de riz
13.90€
自家製パン粉チキン 野菜ソテー ご飯付 Poulet pane fait maison, sauté aux légumes, accompagné de riz
A7 - ボーブン - ベトナムのライスヌードル A7 - Bobun - 越南米粉
ビーフ、チキン、エビまたは豆腐、ビーフン、春巻き、野菜、ピーナッツ、春巻きソース Bœuf, poulet, crevettes ou tofu, vermicelles de riz, nems, légumes, cacahuètes et sauce nems
13.90€
ビーフ、チキン、エビまたは豆腐、ビーフン、春巻き、野菜、ピーナッツ、春巻きソース Bœuf, poulet, crevettes ou tofu, vermicelles de riz, nems, légumes, cacahuètes et sauce nems
A8 - カナール ラケ リズ - ロースト ダック ライス添え A8 - Canard laqué riz - 烤鸭饭
鴨の漆塗り 天然米入り Canard laqué avec riz nature
14.90€
鴨の漆塗り 天然米入り Canard laqué avec riz nature
A9 - ベジタリアン - フライの盛り合わせ A9 - Végétarien - 炒什锦
野菜炒めご飯 Sauté de légumes accompagné de riz
11.50€
野菜炒めご飯 Sauté de légumes accompagné de riz
SP1- Ecrevisses épicées - 麻辣小龙虾
500g 18.00€
1kg 35.80€
SP2- Poulet typique du XinJiang - 新疆大盘鸡
P 16.00€
G 30.00€
SP3- Grenouille-taureau d’épice - 辣子牛蛙
15.90€
SP4- Poulet épice - 辣子鸡
14.90€
SP5- Porc frit à l’ail - 避风塘排骨
14.90€
SP6- Crevettes frit à l’ail - 避风塘大虾
15.90€
SP10- Brocoli à l'ail - 蒜蓉西兰花
12.50€
SP11- Œufs brouillés à la tomate - 西红柿炒蛋
11.50€
SP12- Bœuf aux oignons 洋葱牛肉
13.90€
SP13- Poulet aux oignons 洋葱鸡肉
13.90€
PB1 - さうもん - サーモン PB1 - Saumon - 三文鱼
サーモン、ニンジン、キュウリ、アボカド、海苔 Saumon, carotte, concombre, avocat, algue
12.90€
サーモン、ニンジン、キュウリ、アボカド、海苔 Saumon, carotte, concombre, avocat, algue
PB2 - プーレ パネ - フライド チキン PB2 - Poulet pané - 炸鸡
パン粉をまぶしたチキン、トマト、ヤシの心、キュウリ、アボカド、コーン Poulet pane, tomate, cœur de palmier, concombre, avocat, maïs
13.90€
パン粉をまぶしたチキン、トマト、ヤシの心、キュウリ、アボカド、コーン Poulet pane, tomate, cœur de palmier, concombre, avocat, maïs
PB3 - まぐろ - まぐろ PB3 - Thon - 金枪鱼
ツナ、ヤシの心臓部のトマト、キュウリ、アボカド、コーン Tuna, tomate cœur de palmier, concombre, avocat, maïs
13.90€
ツナ、ヤシの心臓部のトマト、キュウリ、アボカド、コーン Tuna, tomate cœur de palmier, concombre, avocat, maïs
PB4 - Saumon & thon marinés - サーモンとマグロのミックス PB4 - Saumon & thon marinés - 三文鱼金枪鱼混搭
サーモンとツナのマリネ、人参、きゅうり、アボカド、海苔 Saumon et thon marinés, carotte, concombre, avocat, algue
14.90€
サーモンとツナのマリネ、人参、きゅうり、アボカド、海苔 Saumon et thon marinés, carotte, concombre, avocat, algue
PB5 - クレベット - 海老フライ PB5 - Crevette - 炸虾
天ぷら、エビ、トマト、ヤシの心、キュウリ、アボカド、コーン Tempura, crevette, tomate, cœur de palmier, concombre, avocat, maïs
13.90€
天ぷら、エビ、トマト、ヤシの心、キュウリ、アボカド、コーン Tempura, crevette, tomate, cœur de palmier, concombre, avocat, maïs
フライドオニオンチップスを添えたご飯 Riz garni enrobé d’éclats d’oignons frits
CR1 - サーモン アボカット ブルサン - サーモン アボカット チーズ CR1 - Saumon avocat Boursin - 三文鱼牛油果奶酪
6.50€
CR2 - トーン キュイット アボカット マヨネーズ - ツナ マヨネーズ アボカット CR2 - Thon cuit avocat mayo - 熟金枪鱼蛋黄酱牛油果
6.50€
CR3 - コンコンブル アボカット チーズ - キュウリ アボカット チーズ CR3 - Concombre avocat cheese - 黄瓜牛油果奶酪
6.50€
CR4 - トーン アボカット チーズ - ツナ アボカット チーズ CR4 - Thon avocat cheese - 金枪鱼牛油果奶酪
6.50€
CR5 - Saumon cuit avocat チーズ - 調理済みのサーモン アボカット チーズ CR5 - Saumon cuit avocat cheese - 熟三文鱼牛油果奶酪
6.50€
サーモンラップ Enroulé au saumon
SR1 - チーズ - チーズ SR1 - Cheese - 奶酪
5.90€
SR2 - ブルサン - ハーブチーズ SR2 - Boursin - 香草奶酪
5.90€
SR2 - アボカット チーズ - アボカド チーズ SR3 - Avocat cheese - 牛油果奶酪
5.90€
SR3 - コンコンブル チーズ - キュウリ チーズ SR4 - Concombre cheese - 黄瓜奶酪
5.90€
SR4 - アボキャットメンテ - アボカドミント SR5 - Avocat menthe - 牛油果薄荷
5.90€
ごま入り逆さ巻き Maki inversé avec graines de sésame
CL1 - アボカット チーズ メンテ - アボカット ミント チーズ CL1 - Avocat cheese menthe - 牛油果薄荷奶酪
5.40€
CL2 - トーン アボカット - ツナ アボカド CL2 - Thon avocat - 金枪鱼牛油果
6.00€
CL3 - トンクイット アボカット マヨネーズ - 調理済みツナ マヨネーズ アボカット CL3 - Thon cuit avocat mayo - 熟金枪鱼蛋黄酱牛油果
5.50€
CL4 - Avocat boursin - アボカドチーズとハーブ CL4 - Avocat boursin -香草奶酪牛油果
5.30€
CL5 - Saumon cuit avocat チーズ - 調理済みサーモン チーズ アボカット チーズ CL5 - Saumon cuit avocat cheese - 熟三文鱼奶酪牛油果
5.80€
CL6 - Crevettes tempura avocat スパイシー - スパイシーなアボカド天ぷら海老 CL6 - Crevettes tempura avocat spicy - 香辣牛油果天妇罗虾
6.80€
CL7 - Saumon avocat - サーモン アボキャット CL7 - Saumon avocat - 三文鱼牛油果
5.80€
CL8 - サウモン チーズ - サーモン チーズ CL8 - Saumon cheese - 三文鱼奶酪
5.40€
海苔なしのロールライス Rouleau de riz garni sans algue
S1 - トーンアボカット - ツナアボカド S1 - Thon avocat - 金枪鱼牛油果
5.40€
S2 - トン キュイット アボカット マヨネーズ - 調理済みツナ マヨネーズ アボカド S2 - Thon cuit avocat mayo - 熟金枪鱼蛋黄酱牛油果
5.00€
S3 - Avocat Boursin - 安っぽいアボカド S3 - Avocat Boursin -奶酪牛油果
5.00€
S4 - Saumon cuit avocat チーズ - 調理済みのサーモン チーズ アボカット S4 - Saumon cuit avocat cheese -熟三文鱼奶酪牛油果
5.30€
S5 - Crevettes tempura avocat スパイシー - スパイシーなアボカド天ぷら海老 S5 - Crevettes tempura avocat spicy - 香辣牛油果天妇罗虾
6.00€
S6 - Saumon avocat - サーモン アボカド S6 - Saumon avocat - 三文鱼牛油果
5.30€
S7 - サウモン チーズ - サーモン チーズ S7 - Saumon cheese - 三文鱼奶酪
5.00€
タイガーロールパネ Tiger Roll pané
T1 - パネ サウモン アボカット - サーモン アボカド T1 - Pané saumon avocat - 三文鱼牛油果
10.50€
T2 - パネ トン アボカット - ツナ アボカド T2 - Pané thon avocat -金枪鱼牛油果
12.00€
T3 - Pané crevette avocat - エビとアボカド T3 - Pané crevette avocat - 虾和牛油果
11.00€
T4 - プーレ パネ アボカット チーズ - チキン チーズ アボカット チーズ T4 - Poulet pané avocat cheese - 鸡肉奶酪牛油果
11.00€
ちりめん Riz nappé de dés de poisson cru
RT1 - ノルヴェジャン - サーモン RT1 - Norvégien -三文鱼
サーモン、アボカド、レモンクリーム、キュウリ、ディル Saumon, avocat, crème citronnée, concombre, aneth
12.50€
サーモン、アボカド、レモンクリーム、キュウリ、ディル Saumon, avocat, crème citronnée, concombre, aneth
RT2 - マグロ - マグロ RT2 - Thon - 金枪鱼
ツナのマリネ、レモンクリーム、コリアンダー、ミント、キュウリ、ニラ Thon mariné, crème citronnée, coriandre, menthe, concombre, poireau
13.50€
ツナのマリネ、レモンクリーム、コリアンダー、ミント、キュウリ、ニラ Thon mariné, crème citronnée, coriandre, menthe, concombre, poireau
刺身の酢飯 Riz vinaigré nappé de poisson cru
C1 - トーン - マグロ C1 - Thon - 金枪鱼
16.50€
C2 - さうもん - サーモン C2 - Saumon - 三文鱼
15.50€
Supplement avocat - 追加のアボカド Supplément avocat - 附加牛油果
1.00€
煮物 Sashimi braisé
TT1 - Thon - まぐろの煮物 TT1 - Thon - 熟金枪鱼
x6 7.50€
x12 14.00€
TT2 - サーモン - 焼きサーモン TT2 - Saumon - 熟三文鱼
7.00€
13.50€
生魚の切り身 Tranche de poisson cru
SM1 - トーン - マグロ SM1 - Thon - 金枪鱼
x6 7.00€
x12 13.00€
SM2 - さうもん - サーモン SM2 - Saumon - 三文鱼
6.50€
12.00€
SM3 - トンサウモン - マグロとサーモン SM3 - Thon saumon - 金枪鱼和三文鱼
7.00€
13.00€
薄切り魚のライスカナッペ Canapé de riz recouvert d’une fine tranche de poisson
SS1 - トーン - マグロ SS1 - Thon - 金枪鱼
5.50€
SS2 - Saumon avocat - サーモン avocat SS2 - Saumon avocat - 三文鱼牛油果
4.80€
SS3 - サウモン チーズ - チーズ サーモン SS3 - Saumon cheese - 奶酪三文鱼
4.40€
SS4 - サウモン - サーモン SS4 - Saumon - 三文鱼
4.00€
SS5 - さうもんたたき - 焼き鮭 SS5 - Saumon tataki - 熟三文鱼
4.40€
ご飯と生魚の海苔巻き Riz et poisson cru enroulés dans une feuille d’algue
M1 - トーン - マグロ M1 - Thon - 金枪鱼
5.20€
M2 - Saumon avocat - サーモン avocat M2 - Saumon avocat -三文鱼牛油果
5.20€
M3 - サウモンチーズ - チーズサーモン M3 - Saumon cheese - 奶酪三文鱼
4.80€
M4 - さうもん - サーモン M4 - Saumon - 三文鱼
4.60€
M5 - 鮭のたたき - サーモンのたたき M5 - Avocat - 牛油果
4.40€
M6 - Radis jaune - 黄大根 M6 - Concombre - 黄瓜
4.40€
ご飯と生魚を餅とサラダの葉っぱで巻いたもの Riz et poisson cru enroulés dans une galette de riz et feuille de salade
L2 - トンクイット アボカット マヨネーズ - 調理済みツナ マヨネーズ アボカット L1 - Thon cuit avocat mayo - 熟金枪鱼蛋黄酱牛油果
6.00€
L3 - Saumon avocat - サーモン avocat L2 - Saumon avocat -三文鱼牛油果
5.70€
L4 - サウモン チーズ - チーズ サーモン L3 - Saumon cheese -奶酪三文鱼
5.40€
L5 - クレベット天ぷらスパイシー - スパイシー天ぷらエビ L4 - Crevette tempura spicy -香辣天妇罗虾
6.40€
L7 - アボカット チーズ メンテ - ミント チーズ アボカド L5 - Avocat cheese menthe - 薄荷奶酪牛油果
5.60€
D1 - Lychees au sirop - スイートハート ライチ D1 - Lychees au sirop -甜心荔枝
4.00€
D2 - Salade de fruit au sirop - フルーツサラダ D2 - Salade de fruits au sirop - 水果沙拉
4.50€
D3 - パールデココ - もちもち D3 - Perle de coco - 糯米糍
4.50€
D6 - Gâteau au chocolat - 巧克力蛋糕
5.00€
ファンタ、オアシス、オランジーナ Fanta, Oasis, Orangina
2.50€
コカ・コーラ、コカ・コーラ ゼロ Coca cola, coca cola zéro
2.70€
リプトン Lipton
2.50€
アサヒ - 33cl Asahi - 33cl
5.80€
シンハー - 33cl Singha - 33cl
5.20€
青島 - 33cl Tsingtao - 33cl
4.20€
ハイネケン - 33cl Kirin - 33cl
5.40€